Googleearth on Ubuntu: ./googleearth: 43: ./googleearth-bin: not found

Today i tried to install Google Earth on an Ubuntu laptop. I downloaded the software via http://www.google.de/earth/ and installed the debian package via:

sudo dpkg -i google-earth-stable_current_i386.deb

But then i tried to start the application i got:

$ google-earth
/usr/bin/google-earth: 43: ./googleearth-bin: not found

Grrrrrr....  /usr/bin/google-earth is a link to /opt/google/earth/free/googleearth
Hmmm.... /opt/google/earth/free/googleearth is a shell script which tries to call ./googleearth-bin
googleearth-bin exists in /opt/google/earth/free and the right for execution is set....
But what is that at the upper status bar:

I clicked on the "No entry" sign and the package manager opens:

And choosing attributes i got:

So let's try to install lsb-core:

$ sudo apt-get install lsb-core
Paketlisten werden gelesen... Fertig
Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut      
Status-Informationen einlesen... Fertig
Probieren Sie »apt-get -f install«, um dies zu korrigieren:
Die folgenden Pakete haben nicht-erfüllte Abhängigkeiten:
  lsb-core: Hängt ab: lsb-invalid-mta soll aber nicht installiert werden oder
                       mail-transport-agent
            Hängt ab: m4 soll aber nicht installiert werden

Ok. Follow the instuctions:

$ sudo apt-get -f install
Paketlisten werden gelesen... Fertig
Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut      
Status-Informationen einlesen... Fertig
Abhängigkeiten werden korrigiert... Fertig
Die folgenden zusätzlichen Pakete werden installiert:
  alien bsd-mailx librpm0 librpmbuild0 librpmio0 lsb-core lsb-invalid-mta m4 ncurses-term pax rpm rpm-common rpm2cpio
Vorgeschlagene Pakete:
  lsb-rpm lintian lsb elfutils rpm-i18n
Die folgenden NEUEN Pakete werden installiert:
  alien bsd-mailx librpm0 librpmbuild0 librpmio0 lsb-core lsb-invalid-mta m4 ncurses-term pax rpm rpm-common rpm2cpio
0 aktualisiert, 13 neu installiert, 0 zu entfernen und 41 nicht aktualisiert.
1 nicht vollständig installiert oder entfernt.
Es müssen 5.491kB an Archiven heruntergeladen werden.
...

And voila:

google-earth