Last weekend my Powerline Adpater 546E broke. I tried some restarts but after 1-5 minutes the WLAN went down and the adapter got really hot.
Perhaps the missing mesh functionality was due to a hardware problem which caused this total failure.
Never mind. I ordered a Fritz Box Repeater 1160 and followed the instructions from AVM:
After that everything was like expected: